4,2 kg - 55 cms

en 20 dias ganaste 800 grs y 5 cms !!
en 20 jours t'as gagné 800 grs et 5 cms !!
in 20 days you got 800 grs and 5 cms !!

un gorito mas ...

encore un petit bonnet ...
another beanie ...

ommmmm

mantra para tu concentracion y meditacion
parole qui favorise ta concetration et méditation
a mantra for your concentration and meditation

sonrisas serias

des sourires sérieux
serious smiles

piecitos con cabezitas de bebe

des pieds à têtes de bébé
little baby head feets

guantes para pelear ... noqueada

des gants pour la boxe ... k.o.
your boxing gloves ... knocked out

josé y teolinda

en brazos de tus abuelos
dans les bras de tes grand parents
in your grandparents arms

baño en la casa

tus primeros baños en la bañerita azul son en nuestro cuarto, tenemos todo a la mano y te puedes acostar aropada de paños en nuestra cama.

cumpleaños en octubre

naciste el mismo dia que tu abuelita Teresa (12 de octubre),
y hoy 24 de octubre vamos a celebrar los 60 años de tu abuelo Jose Rafael quien esta visitandote.

entre siestas

al fin en casa !!

lista para partir

vestida por tus abuelos, te preparas para salir hacia tu casa; zette nos acompaño en esta primera salida. Dormiste todo el trayecto como un angelito.

ultima noche...

en el hospital montsouris se ocuparon muy bien de ti, la ultima noche hicimos el inventario de los productos que ibas a necesitar para tu limpieza, antes de regresar al apartamento.

sofia mantel

un mantelito con pelos.

durmiendo en la cama

dormir en la cama grande debe recordarte los primeros meses en el utero, cuando tenias todo ese espacio para moverte; con la ventaja de tener a tu papa mas cerca.

en brazos de la tia

la tia eileen vino de montreal a pasar unos momentos contigo ,
poco a poco aprendiendo a cargarte.

posiciones, cambio, desfilando

primer baño !!

despues de 2 dias por fin te toco tu primer baño completo.
a ver quien puede hacer tan bien y tan rapido como Lily??

primer shampoo

al dia siguiente te lavamos solamente el pelito, el vernix que recubre parte de tu piel pudo quedarse mas tiempo para protegerte.

Lili se ocupo muy bien de ti y nos enseño a limpiarte el ombligo los ojitos, la nariz y bañarte completamente 2 dias despues de tu nacimiento.

coquitos

natalia y jorgito te regalaron unos coquitos rosados para tus orejitas.
quien tendra el valor para hacerte este primer piercing?

mona y flores

te regalaron muchas flores para celebrar tu llegada, y una muñeca blanca (mona) para dibujar y dejarte muchos recuerdos.